Allen at Steinbeck K-8 School

Principal’s Newsletter

Español

Dear Allen at Steinbeck Community:

Spring is rapidly approaching, and we have many exciting upcoming events!

Story Fun Night is an opportunity for students to participate in interactive story telling. They participate in groups, in which teachers read a story and provide a fun correlating activity. The children always have a magnificent time at this event!

Also coming up is Open House on March 30^th! This is a time when students can show off all their hard work and creativity throughout the school year. Our students are very proud of the work they have accomplished and love to share it with the community!

Open House may look a little different this year from what you’ve seen in the past. There will be various student performances and activities for parents and family members to view. We look forward to seeing all of you there!

CST testing will be here before we know it! Our testing window opens immediately following spring break, and it is extremely important that our students are prepared! Don’t forget to remind your children to get a good night’s rest and eat a healthy breakfast every day! Thanks, and have a great March!

Sincerely,
Mellinda Waller
Principal, Allen at Steinbeck K-8

English

Estimada comunidad de Allen en Steinbeck:
Estimada comunidad de la Escuela Allen en Steinbeck:

¡Espero que a todos les ha ido bien durante el año 2010! Como propósito de Año Nuevo para nuestra escuela, deseo motivarles para que nos ayuden a fortalecer nuestra escuela por medio de ser voluntarios. Según el Departamento de Educación de los Estados Unidos, “Los padres en las familias tradicionales y no tradicionales deberían reconocer que su participación en las escuelas de sus hijos les beneficia, notablemente porque es más probable que consigan calificaciones de “A” y menos probable que tengan que repetir un nivel de grado o que les suspenda o expulse.” Hay muchas maneras en las que pueden ser voluntarios en el plantel.

El comité de nombramiento del la mesa directiva de la PTA está aceptando nombramientos para los siguientes puestos para el ciclo escolar 2010-2011:

Presidente
Vicepresidente Ejecutivo
Vicepresidente de Comunicaciones
Vicepresidente de Recaudación de fondos
Auditor

Si no está preparado para tomar un puesto, pero les interesa organizar un evento, por ejemplo el evento de agradecimiento de los maestros, el comité de bienvenida o la Caminata, también estamos buscando padres interesados en organizar dichos comités. Si desean saber más acerca de los puestos mencionados o oportunidades de ser voluntario con la PTA, por favor hablen con la Directora Waller o la Sra. Rosete.

Próximamente comenzaremos las giras del Kinder para el ciclo escolar 2010-2011. Nuestro equipo está buscando 2-3 padres que desean ayudar con las giras para crear un video promocional de la Escuela Allen en Steinbeck.

La implementación del Programa de apoyo de conducta positiva (PBIS por sus siglas en inglés) y nuestras metas Gator nuevas han sido una parte importante de nuestro ciclo escolar y esperamos con emoción ver más éxito a través de este programa en los próximos años. Con el fin de asegurar que se desarrolle y sea exitoso el PBIS en nuestra comunidad, deseamos invitar a 2-3 padres para que se unan a nuestro equipo de PBIS de personal y administradores. ¡Se agradece la participación de los padres!

Algunas otras oportunidades inmediatas para ser voluntario incluyen lectores ABC en la secundaria y ayudantes de la biblioteca. La Sra. Stella siempre necesita padres adicionales para ayudar a prestar y almacenar los libros.

Espero ver más y más padres en el plantel. Les motivamos para que participen y agradecemos su ayuda. Si les interesa ser voluntario, por favor vengan a la oficina para recibir más información.
Atentamente,
Mellinda Waller
Allen en Steinbeck K-8º