Before & After School Hours

Before and After School Hours:
For the safety of students, parents are not to drop off students at school prior to 30 minutes before the start of school, unless the student is involved in a regular school activity.  After school, parents should arrange to have their student picked up right after school, unless the student is involved in a regular school activity, or is staying at the request of school personnel.

It is unsafe for students to be left at school during unsupervised times and it is unfair to expect school office staff to supervise students on a regular basis.  Parents who routinely fail to meet this responsibility will be notified by the school, notified in writing by the Student Services Department, and in the case of repeated occurrences, reported to the appropriate community agency.  In case of emergency, all children should be encouraged to go directly to the school office at any time before or after school.

Antes y despues de clases:
Por la seguridad de los estudiantes, los padres no deben dejar a sus hijos más de 30 minutos antes de que inicien las clases, a menos que el estudiante tenga alguna actividad escolar. Los padres deben hacer los arreglos necesarios para recoger a sus hijos al término del horario escolar a menos de que el estudiante participe en una actividad de la escuela o alguien del personal académico le haya pedido quedarse.

Por su propia seguridad, los estudiantes no deben estar en la escuela cuando no hay supervisión escolar y es injusto esperar que el personal de la oficina supervise con regularidad a los estudiantes. A los padres que con frecuencia no cumplan con su responsabilidad de recoger a sus hijos a tiempo, la escuela les notificará, el Departamento de Servicios Estudiantiles les notificará por escrito y de continuar sucediendo se reportará a las agencias comunitarias adecuadas. Pida a sus hijos que en casos de emergencia antes o después de clases vayan directamente a la oficina.