Hoja informativa de la Medida H

La Medida H proporcionará $5 millones en ahorros anuales que se podrán usar para los programas académicos y para retener a los maestros y al personal educativo.

• Las reparaciones en los salones de clases, una mejor eficiencia energética, la modernización de los sistemas de calefacción y aire acondicionado le ahorrarán millones a nuestras escuelas.
• Al reducir nuestra dependencia de los proveedores de servicios públicos y por ende retirar las obligaciones pendientes de pago por arrendamiento, nuestro Distrito ahorrará millones de dólares durante el primer año y $5.2 millones en ahorros anuales continuos para el fondo general.
• Esta es una solución inteligente para ayudar a mitigar los drásticos recortes presupuestarios del estado que han forzado el incremento en el tamaño de las clases, acortado el ciclo escolar y la reducción o eliminación del personal docente y de los puestos de bibliotecarios.



La Medida H prepara a todos los estudiantes para la universidad y las carreras profesionales

• Las mejoras están orientadas a ayudar a lograr dos las metas de nuestro Distrito
• Equidad entre las instalaciones para que todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades educativas
• Apoyar las metas del plan estratégico del Distrito, OPORTUNIDAD21
• Mediante las actualización de los salones de clases y de la tecnología, la Medida H apoyará los programas de formación profesional y de preparación universitaria

El presupuesto operativo del Distrito Escolar Unificado de San José se ha reducido
• Los recortes de miles de millones en presupuestos estatales han dado como consecuencia un déficit de $15 millones en fondos anuales para el Distrito Escolar Unificado de San José
• La Medida H da al SJUSD control local con recursos para llevar a cabo OPORTUNIDAD21



Específicamente, para todos los estudiantes, la Medida H:
• Mejorará los programas para preparar a los estudiantes para empleos y carreras profesionales
• Mejorará la eficiencia energética a fin de ahorrar dinero para proteger los programas académicos
• Mantendrá las escuelas limpias y en buen funcionamiento a través de reparaciones sencillas que nuestras escuelas necesitan constantemente
• Modernizará las instalaciones y los salones de clases de Ciencia
• Actualizará la tecnología de los salones de clases
• Mejorará la protección y la seguridad

La Medida H incluye condiciones de responsabilidad financiera a fin de garantizar que los fondos se gasten en propósitos que hayan sido aprobados por los votantes
• Todos los fondos provenientes de la Medida H se quedarían y utilizarían en las escuelas locales, es decir que el estado no podría quitarnos nada
• Se requeriría llevar a cabo supervisión independiente de los ciudadanos y auditorías anuales externas
• Ningún fondo se podría usar para los salarios, pensiones o prestaciones de los administradores
• La medida de bono recabaría hasta $290 millones y les costaría a los propietarios de casa no más de $28 por $100,000 de la tasación evaluada de sus casas, anualmente.

Traducción: María De Melo