¿Cómo puedo obtener más información o hacer preguntas al respecto?
Si desea obtener más información, por favor comuníquese con el Dr. Vince Matthews, Superintendente, al (408) 535 6090 o por correo electrónico a: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Sitio en Internet del Registro de Votantes: www.sccvote.org
Información de la Medida H
Preparamos a los estudiantes para un futuro exitoso
El Distrito Escolar Unificado de San José proporciona una educación de alta calidad a los estudiantes locales. Gracias a los maestros bien capacitados y al enfoque en los programas educativos básicos, los puntajes de los estudiantes en los exámenes a nivel estatal han subido consistentemente durante los últimos 5 años.
A fin de continuar proporcionando educación de alta calidad y mejorar las oportunidades educativas para todos los estudiantes, la Mesa Directiva del Distrito incluyó la Medida H, un bono para instalaciones escolares, en la boleta electoral del 6 de noviembre de 2012. Lea más…
¿Qué es la Medida H y cómo mejorará la educación en nuestras escuelas primarias, secundarias y preparatorias locales del Distrito Escolar Unificado de San José?
La Medida H es una medida de bono para la reparación y el mejoramiento de las escuelas locales, la cual apoyará a los programas que preparan a los estudiantes para empleos, carreras profesionales y estudios universitarios actualizando los salones de clases, los laboratorios de Ciencia y la tecnología.
La Medida H también ayudará a retener a los maestros y al personal educativo y asimismo protegerá los programas educativos proporcionando $5 millones en ahorros para nuestro distrito escolar al mejorar la eficiencia enérgetica y pagar los contratos de arrendamiento pendientes. Lea más…

Educación a la altura del Siglo XXI para todos nuestros estudiantes
Resolución 2013-08-09-06 (PDF)
Resolución de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de San José que pide una elección de bono escolar para el 6 de noviembre de 2012 y autoriza las medidas necesarias pertinentes a la misma.
Traducción: María De Melo
