Proposición 30

La Proposición 30 es la iniciativa y esfuerzo del gobernador de contar con un impuesto temporal a fin de proporcionar el tan necesario apoyo de ingresos monetarios para los distritos escolares de California

• Representa un aumento a los fondos básicos de $441 por Promedio de Asistencia Diaria (ADA). La Proposición 30 restablecería los fondos por alumno a aproximadamente $5,213.19 de $4,772.19.  Contamos con un Promedio de Asistencia Diaria (ADA) de 31,528 lo cual significa una fuente de ingresos continuos de $14 millones.
• Esta medida en la boleta electoral ha surgido a raíz de que la legislatura no puede llegar a un acuerdo con respecto a soluciones ante el problema del continuo déficit presupuestario del estado.
• La Proposición 30 reducirá el déficit presupuestario y protegerá a las escuelas y a los estudiantes de recortes más severos.
• Los fondos para las escuelas han sido recortados en más de $20 mil millones en los últimos años y los riesgos que corren nuestros estudiantes nunca habían sido mayores.
• Si la Proposición 30 no se aprueba en noviembre, la educación pública enfrentará más de $5 mil millones de recortes adicionales este año. Las escuelas de California ya tienen las clases con más estudiantes en todo el país.  Se han eliminado las artes, la música y la educación vocacional. Las bibliotecas escolares están cerradas. Asimismo, los servicios de transporte escolar entre hogar y escuela, la tecnología y los programas académicos esenciales se han reducido.
• La Proposición 30 garantiza que los nuevos ingresos para la educación se gasten en las escuelas al nivel local.  Además se requiere tener transparencia haciendo una auditoría pública cuando se destinen los fondos, de modo que los californianos puedan estar seguros de que nuestras escuelas están recibiendo el dinero que merecen.
• La Proposición 30 aumentaría aproximadamente $6 mil millones y elevaría el impuesto sobre la renta de las personas físicas en sus ganancias anuales a más de $250,000 por siete años e incrementaría el impuesto sobre las ventas y el uso en ¼ de centavo durante cuatro años.

Si se aprueba la Proposición 30, ello ayudaría significativamente a estabilizar la tendencia de gastos deficitarios del distrito escolar.

• Proporcionaría $14 millones en ingresos continuos para el presupuesto operativo general del Distrito Escolar Unificado de San José.
• Ayudaría significativamente a reducir el tener que echar mano de las reservas únicas del Distrito Escolar Unificado de San José.



Si no se aprueba la Proposición 30, el distrito escolar se verá forzado a hacer recortes continuos de $9.5 millones al presupuesto a partir del ciclo escolar 2013-14.

• Se instituiría un recorte continuo de $9.5 millones al fondo operativo general del Distrito Escolar Unificado de San José.
• Las reducciones previas dejan opciones limitadas, lo cual incluye reducir el ciclo escolar para los estudiantes (días de cierre laboral), reducción de salarios y otros recortes en aras de apoyar los servicios para los estudiantes.
• Mantendría el problema de gastos deficitarios en años futuros lo cual se debe atender a través de la reducción de los gastos presupuestados. 

El umbral para que se apruebe una proposición del estado consiste en tener más del 50% de los votos a favor de la medida propuesta.

Traducción: María De Melo