Vision

En español

Welcome to Empire Gardens Elementary School! All of us at Empire Gardens want to make this a successful year for your child.  You can be sure that our best professional efforts will ensure the academic success for your child in a college-going culture that prepares them for the 21st century workforce.

We are proud of our staff and students and invite you to be involved in Empire Garden School. You are welcome to visit our classrooms, school office, cafeteria, library, media center and playground. There is a Peace Builder spirit and positive energy that flows throughout our safe campus.

We keep children first in all that we do and take the business of loving and teaching children seriously. Our API this year increased 56 points showing great academic performance improvements from our 2008 growth target.

The goal of our school is to provide each student with a challenging and rigorous curriculum taught by highly qualified caring teachers, using research-based instructional practices. We believe every child can acquire the skills and strategies to become lifelong learners.

As your principal, I ask for your support, ideas, suggestions and involvement.  I encourage you to join our team, our school family. I pledge to do my best to ensure that each child is challenged, nurtured and provided with a safe and stimulating learning experience.

On most days I open the day with our school pledge and flag salute during our morning assembly in the yard at 7:45 am. I am out visiting classrooms, on the playground or in the cafeteria. If you ever need to speak with me, please don’t hesitate. I will make time to respond to your needs. I see close communications as an opportunity to better serve our students. When we work together we improve the education for children.

We look forward to working with you as partners in learning. It is an honor to serve your children.


Visión

¡Bienvenidos a la Escuela Empire Gardens! Todos nosotros en Empire Gardens queremos que su hijo/a tenga un año exitoso. Usted puede estar seguro de que nuestro mejor esfuerzo profesional le asegura éxito académico a su hijo/a en un ambiente universitario que los prepara para el área laboral del siglo 21.

Nosotros estamos orgullosos de nuestro personal y estudiantes. Los invitamos a ser parte de la Escuela Empire Gardens. Usted puede venir a visitar nuestros salones, oficina de la escuela, cafetería, biblioteca y área de juegos. Tenemos espíritu de Creadores de Paz y energía positiva que fluye por toda la escuela.

Los niños/as son primero en todo lo que hacemos y tomamos el seriamente y amorosamente el enseñarles. Nuestro Indice de Aprendizaje aumento este año 56 puntos demostrando gran mejoramiento académico de nuestra meta del 2008. La meta de nuestra escuela es de proveer a cada estudiante con un riguroso curriculum de enseñanza donde los maestros altamente calificados y dedicados usan las practicas de instrucción basadas en las investigaciones actuales de enseñanza. Nosotros creemos que cada niño/a puede obtener las destrezas y estrategias para aprender a través de la vida.

Como su directora, pido su apoyo, ideas, sugerencias y participación. Los animo a que se unan a nuestro equipo de la familia escolar. Prometo hacer lo mejor para asegurar que cada niño/a sea motivado, cuidado y proveído con una experiencia de aprendizaje segura y estimulante.

La mayoría de los días comienzo nuestro día con la promesa de la escuela y el saludo a la bandera durante nuestra asamblea de la mañana en el patio a las 7:50 am. Estoy visitando salones o en el área de juego o en la cafetería. Si algún día necesita hablar con migo, por favor no lo dude. Haré tiempo para responder a sus necesidades. Miro la comunicación como una oportunidad para mejorar y servir a nuestros estudiantes. Cuando trabajamos juntos mejoramos la educación de los niños/as.

Anticipamos trabajar con ustedes como socios en el aprendizaje de sus hijos/as. Es un honor servir a sus hijos/as.