Spring Recess 4/14-4/18

All SJUSD schools and offices will be closed from April 14–18 for spring recess.

Todas las escuelas y oficinas del SJUSD estarán cerradas del 14 al 18 de abril debido a las vacaciones de primavera.

Grant Students

Slide 3

School Sign

Student

A Grant Elementary second grader works on a writing web.

Staff

2nd Grader

Grant Elementary second graders work on a writing assignment.

Grant 2nd grader

Grant Elementary second graders work on a reading assignment with help from their teacher.

Aknin

Mr. Aknin offers guidance to his third graders.

Welcome to Grant Elementary

Assessment Update

Beginning with the 2013-2014 school year, California is moving to the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP). These computer-based tests replace the STAR program. CAASPP is aligned to the Common Core State Standards for English and math, which California adopted in 2010 to describe what knowledge and skills students need to be well prepared for college and careers, no matter where they come from or where they live.

This year, CAASPP is being field tested to determine how well individual questions allow students to demonstrate what they know and still need to learn.

Who will take the test?
All students in grades 3-8 and in grade 11.

When?
Between April 7 and May 16, 2014. 

Will parents receive test results?
No. Because this is a field test to determine how effective CAASPP is, schools, districts, and students/families will not receive scores.
Visit http://www.sjusd.org/parents/assessment-information/ for complete testing information and dates.


Últimas noticias sobre los exámenes estatales

A partir del ciclo escolar 2013-2014, California pondrá en marcha la nueva Evaluación de Desempeño y Progreso Estudiantil de California (CAASPP, por sus siglas en inglés).  Estos exámenes que se tomarán vía computadora reemplazarán al programa STAR.  El nuevo examen CAASPP está alineado con los estándares académicos, comunes y fundamentales de Inglés y Matemáticas que California adoptó en 2010 para describir cuáles conocimientos y habilidades necesitan tener los estudiantes a fin de estar bien preparados para los estudios universitarios y las carreras profesionales, independientemente de su lugar de procedencia o la ubicación de su domicilio.

Este año, el CAASPP se pondrá a prueba para determinar qué tan bien funcionan las preguntas individuales de dicho examen a fin de que los estudiantes demuestren lo que saben y lo que todavía necesitan aprender.

¿Quién tomará este examen?
Todos los estudiantes del 3º al 8º grado y los estudiantes del 11º grado.

¿Cuándo?
Entre el 7 de abril y el 16 de mayo de 2014. 

¿Recibirán los padres los resultados de este examen?

No. Debido a que este ciclo escolar el examen CAASPP únicamente se está poniendo a prueba para determinar cuán eficiente es, las escuelas, los distritos escolares, los estudiantes y sus familias no recibirán los resultados.


Visite http://www.sjusd.org/parents/assessment-information/ para obtener la información detallada acerca de este examen y las fechas de administración.

Principal’s Message


Paulette ZadesWelcome to the 2013-2014 school year! We are so excited to welcome back our great Grant Eagles and get to know our new ones. SJUSD has been working on our campus all summer. They are painting, re-doing the blacktop area, adding a bigger parking lot and making general repairs to the buildings and walls. With this new construction, our campus will look different but what will remain the same is the sense of community. The staff, students and parents are what make Grant amazing. We all look forward to another positive year. Thank you.

-Paulette Zades

 

¡Bienvenidos al ciclo escolar 2013-2014! Espero con enorme ilusión y gusto anticipado el regreso de nuestras maravillosas Águilas de Grant y conocer a los nuevos estudiantes. El personal de mantenimiento del Distrito Escolar Unificado de San José ha estado trabajando en nuestro plantel escolar durante todo el verano. Ellos han pintado nuestra escuela, reconstruido el área de asfalto, añadido un estacionamiento más grande y han hecho reparaciones generales a los edificios y paredes. Con estas nuevas obras de construcción, el plantel de nuestra escuela lucirá distinto pero lo que seguirá siendo igual es nuestro sentido de comunidad. Es el personal, los estudiantes y los padres lo que hacen que Grant sea fantástica. Todos esperamos con ilusión tener otro año positivo. Gracias.

-Paulette Zades