School Health Clinics of Santa Clara County/SHCSCC
School Health Clinics of Santa Clara County keep kids healthy and in school by providing high quality, easily accessible primary medical care and preventive health services to low-income children and adolescents.
Good health is basic to a child’s ability to succeed in school and in life. Yet children are the most medically underserved group in Santa Clara County. As the public safety net of health care services is reduced, families need us more than ever. They increasingly rely on our school-based health clinics to put their children on the road to a healthy future.
School Health Clinics

Health Information

Flu Prevention

Parents, as you may know, flu can be easily spread from person to person. Therefore, we are taking steps to reduce the spread of flu at Hoover.  We are working closely with the Public Health Department to monitor flu conditions and make decisions about the best steps to take concerning schools. We will keep you updated with new information as it becomes available.
Parent cooperation will be important in keeping our students healthy and limiting the spread of influenza.

  • Teach your children to wash their hands often with soap and water or an alcohol-based hand rub. You can set a good example by doing this yourself.
  • Teach your children not to share personal items like drinks, food or unwashed utensils, and to cover their coughs and sneezes with tissues.  Covering up their coughs or sneezes using the elbow, arm or sleeve instead of the hand when a tissue is unavailable.
  • Know the signs and symptoms of the flu. Symptoms of the flu include fever (100 degrees Fahrenheit, 37.8 degrees Celsius or greater), cough, sore throat, a runny or stuffy nose, body aches, headache, and feeling very tired. Some people may also vomit or have diarrhea.
  • Keep sick children at home for at least 24 hours after they no longer have fever or do not have signs of fever, without using fever-reducing drugs.  Keeping children with a fever at home will reduce the number of people who may get infected.
  • Do not send children to school if they are sick. Any children who are determined to be sick while at school will be sent home.

Estimados padres:

Como ustedes saben, la gripe se contagia fácilmente entre las personas. Por lo tanto, estamos tomando medidas para reducir la propagación de la gripe en [Nombre de la escuela]. Estamos trabajando estrechamente con la Secretaría de Salubridad Pública para vigilar las condiciones de la gripe y tomar decisiones sobre las mejores medidas a seguir en lo que respecta a las escuelas. Los mantendremos al tanto de cualquier información nueva a medida que esté disponible.
La cooperación de los padres será esencial para mantener a los estudiantes sanos y limitar la propogación de la gripe.

  • Enséñeles a sus hijos a lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o algún desinfectante para manos con alcohol. Usted puede poner el buen ejemplo lavándose usted mismo las manos con frecuencia.
  • Enséñeles a sus hijos a no compartir objetos personales como bebidas, alimentos o utensilios sin lavar y a cubrirse con un pañuelo desechable al toser o estornudar.  Se puede cubrir con el codo, con el brazo o con la manga, en lugar de usar la mano, si no se tiene un pañuelo desechable.
  • Conozca cuáles son los signos y los síntomas de la gripe. Los síntomas de la gripe incluyen: Fiebre (100 grados Fahrenheit, 37.8 grados centígrados o más alta), tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores de cuerpo y de cabeza y sentir mucha fatiga. Algunas personas también pueden vomitar o tener diarrea.
  • Mantenga a los niños enfermos en casa durante al menos 24 horas después de la desaparición de la fiebre o de los signos de fiebre, sin haber usado medicamentos para reducirla.  Mantener a los niños con fiebre en casa reducirá la cantidad de personas que pueden contagiarse.
  • No mande a los niños a la escuela si están enfermos. Los niños a quienes se les identifique por estar enfermos en la escuela se les regresará a su casa.