UPDATED EMPLOYEE LOGIN

Please use your SJUSD email/Outlook username without the @sjusd.org at the end.

Don't know your email password? You have the following options:

Resolving Issues and Concerns

We are committed to addressing each issue in a timely manner and resolving incidents in the best interest of your family and the District. Follow these steps to resolve issues and concerns:

1. Contact your child’s teacher. He/she is a tremendous resource for helping students and parents.

2. Make an appointment to meet with the principal if your concern has not been addressed to your satisfaction. The principal is in a position to bring additional resources, support, and perspectives that are critical for creating a common understanding and solution. You must meet with the principal before District staff will become involved.

3. If you feel the resolution from the teacher or principal deserves further input, use the information provided below to contact the District.

Information to Contact the District (PDF)


Pasos a seguir para resolver problemas y preocupaciones

Tenemos el firme compromiso de atender cada problema de manera eficiente y oportuna y de resolver todos los incidentes en beneficio de su familia y del Distrito.
Le pedimos de la manera más atenta que siga estos pasos cuando tenga que resolver algún problema o inquietud:
1. Póngase en contacto con la maestra o maestro de su hijo(a). Él o ella es un recurso magnífico para ayudar a los estudiantes y a los padres.

2. Si usted siente que no se atendió su inquietud a su entera satisfacción, por favor haga una cita para reunirse con el director o directora de su escuela. El director o directora tiene la posibilidad de proporcionarle recursos, apoyo y perspectivas adicionales que son esenciales para llegar al entendimiento común y en consecuencia a la solución de su problema. Este paso es decisivo y necesario antes de que el personal a nivel del Distrito tome cartas en el asunto.

3. Si usted siente que la solución que le ofreció la maestra o director no es provechosa para todas las personas a quienes afecta el problema y que su caso amerita que se le considere más a fondo, por favor siga la siguiente guía que le indica a quién acudir en las oficinas centrales del Distrito dependiendo de la índole de su problema.

A quién acudir en las oficinas centrales del Distrito dependiendo de la índole de su proble (PDF)


Giải Quyết Những Vấn Đề và Điều Nên Quan Tâm

Chúng tôi cam kết sẽ bàn thảo về mỗi một vấn đề đúng thời hạn và giải quyết những sự kiện xảy ra để có lợi cho gia đình qúy vị và Học Khu.
Hãy theo những bước sau đây để giải quyết vấn đề và điều nên quan tâm:
1.  Liên lạc với thày cô của con em bạn. Họ là những nguồn nguyên liệu bao la để giúp học sinh và phụ huynh.
2.  Xin một cuộc hẹn để gặp gỡ hiệu trưởng nếu vấn đề quan tâm của bạn chưa được bàn cãi thỏa đáng. Hiệu trưởng có thể cung cấp thêm nguồn nguyên liệu, sự yểm trợ, và những khía cạnh quan trọng cho việc tạo dựng sự hiểu biết chung về vấn đề cũng như tìm ra giải pháp. Qúy vị phải nên gặp hiệu trưởng trước khi gặp gỡ với nhân viên của Học Khu.
3.  Nếu bạn cảm thấy giải pháp của thày cô hay hiệu trưởng cần có thêm góp ý, xin dùng những thông tin sau đây để liên lạc với Học Khu.

Tin Tuc ve viec Lien Lac voi Hoc Khu (PDF)