School Accountability Report Cards 2014-2015

Published in 2015-2016

Public schools in California are required to provide information to the community in the form of an annual School Accountability Report Card (SARC). SARCs provide data about a school’s student achievement, environment, resources, and demographics. Updated SARCs for the 2014-2015 school year are available in English and Spanish. Your principal can answer any questions regarding your school’s SARC. Printed copies are provided upon request by emailing Desaree Juarez: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

How to Access the SARC:

1. Click on www.sarconline.org

2. Enter the school or city name in the search box at the upper right hand side of the page.

3. Click on the “View SARC” icon to review the school’s information online.

4. To translate, select your preferred language in the drop-down menu entitled “Select Language.”


Informes escolares de rendición de cuentas 2014-2015

Publicados en 2015-2016

A todas las escuelas públicas de California se les requiere que proporcionen información anual a la comunidad a través de un informe escolar de rendición de cuentas (SARC, por sus siglas en inglés).  Los informes SARC proporcionan información acerca del logro estudiantil de una escuela, su ambiente, recursos y datos demográficos. Los informes SARC actualizados para el ciclo escolar 2014-2015 están disponibles en inglés y español.  El director o directora de su escuela puede contestar cualquier pregunta con respecto al informe SARC de su escuela en particular. Si usted desea obtener una copia impresa del informe SARC de su escuela puede solicitarlo, enviando un mensaje de correo electrónico a Desaree Juarez en: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Cómo tener acceso al informe SARC en inglés:

1. Haga clic en: www.sarconline.org

2. Escriba el nombre de la escuela o el nombre de la ciudad en la casilla de búsqueda con el ícono de lupa en la esquina superior derecha de la página.

3. Haga clic en el ícono “View SARC” para leer la información de la escuela en línea.

4. Para tener acceso al texto del informe SARC de su escuela en español : Lea las instrucciones aquí.pdf

Traducción: María De Melo