Dear Parent/Guardian,

Welcome to the new school year! Your child is an integral member of this learning community and we are pleased to work with him/her. San Jose Unified School District offers strong academic programs for its students. Our commitment is to not only teach your child but to design a curriculum that is interesting, challenging and academically rigorous based on state and district standards. We are fully committed to assisting your child in meeting those standards.

This guidebook specifies the knowledge and skills we expect students at this grade level to know and to be able to do. Students who meet these standards will be prepared for the next grade level and ultimately for meeting our rigorous graduation requirements and passing the required California High School Exit Exam.

Please take the time to review the grade level standards delineated in this pamphlet for your child’s grade level. Take time with your child’s teacher and principal to ask questions and comment upon your child as a learner. Use this information to help guide your child’s learning at home as well.
SJUSD’s teachers and staff are professionals who are dedicated to the belief that “All Students Can Learn and All Students Can Succeed.” As educators we work together with the families to ensure academic success for each and every child. We know that our efforts will see your child graduate from SJUSD with the skills and knowledge necessary to succeed in their chosen careers and in life.

Sincerely,
Rosa G. Molina
Assistant Superintendent Instructional Services

Folletos de Expectativas

Estimado padre o tutor:

¡Bienvenidos al nuevo año escolar! Su hijo/a forma parte integra de esta comunidad de aprendizaje y estamos encantados de tenerle con nosotros. El Distrito Escolar Unificado San José ofrece un sólido programa académico para sus estudiantes. Nuestra dedicación no es solamente el enseñar a su hijo/a sino también a diseñar un plan de estudio que sea a la vez interesante, que ofrezca retos, y que sea riguroso académicamente basado en las normas indicadas por el estado y el distrito. Estamos totalmente dedicados a ayudar a su hijo/a a cumplir con estas normas.

Este folleto de guía especifica los conocimientos y destrezas que esperamos que los estudiantes sepan y sean capaces de hacer en este nivel de grado. Los estudiantes quienes cumplan con estas normas estarán preparados para pasar al siguiente nivel de grado y finalmente podrán cumplir con nuestros rigurosos requisitos de graduación y aprobar el Examen Final de Escuela Preparatoria de California requerido.

Por favor repase las normas de nivel de grado delineadas en el folleto de acuerdo al nivel de grado de su hijo/a. Haga una cita con el maestro/a de su hijo/a y con el director/a de la escuela y pregunteles sobre el aprendizaje de su hijo/a. Utilice esta información para guiar el aprendizaje también en la casa.

Los maestros y el personal del Distrito Escolar Unificado San José son profesionales quienes están de acuerdo a la creencia que “Todos los Estudiantes Pueden Aprender y Todos los Estudiantes Pueden Tener Éxito.” Como educadores quienes trabajamos juntos con las familias para asegurar el éxito académico de cada uno de nuestros estudiantes sabemos que nuestros esfuerzos servirán para ver que su hijo/a se gradúe del Distrito Escolar Unificado San José con las aptitudes y los conocimientos necesarios para tener éxito en su carrera de preferencia y en su vida.

Atentamente,
Rosa G. Molina
Asistente al Superintendente Servicios Instructivos