English Learners 2009-20010

July 8, 2009

Dear Parents/Guardians of English Learners,

Welcome to the 2009-2010 school year. We will be having our Site English Learner Advisory Committee (SELAC) meetings throughout the year regarding the programs for our English Learners. Your participation will promote the success of your child’s education and we highly recommend it. We will be presenting information hat will inform you and there will be time for questions and answers. 

Please save the dates and attend our SELAC information meetings.

Date: Wednesday, September 9, 2009 
Place: Media Center                                        
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

Date: Wednesday, October 14, 2009 
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

Date: Wednesday, November 18, 2009
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.   

Date: Wednesday, December 9, 2009
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

Date: Wednesday, January 13, 2010
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

Date: Wednesday, February 10, 2010
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

Date: Wednesday, March 10, 2010
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

Date: Wednesday, April 7, 2010
Place: Media Center
Time: 7:00 to 8:00 p.m.

We look forward to meeting you. If you have any questions please contact Olga Martinez, Assistant Principal or Johanna Appel, ELP Coordinator.

Sincerely,

Olga F. Martínez
Assistant Principal                            
408.535.6385                                                    
Olga_Martinez@sjusd.org                          

Johanna Appel
ELP Coordinator
408.535.6385
Johanna_Appel@sjusd.org

8 de julio, 2009

Estimados padres o tutores de los estudiantes aprendices de Inglés:

Bienvenidos al año escolar 2009-2010.  Nuestra escuela llevará a cabo juntas del Comité de Asesoría para Estudiantes Aprendices de Inglés (SELAC por sus siglas en inglés) durante el transcurso del ciclo escolar para tratar temas relacionados con los programas educativos para nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés. Su participación fomentará el éxito educativo de sus hijos y la recomendamos enfáticamente.  Presentaremos información útil e interesante para ustedes y habrá tiempo para preguntas y recibir respuestas.

Por favor ponga estas fechas en su calendario y asistan a las juntas informativas del Comité  SELAC.

Fecha: miércoles, 9 de septiembre, 2009                         
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.

Fecha: miércoles, 14 de octubre, 2009 
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.       

Fecha: miércoles, 18 de noviembre, 2009
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.

Fecha: miércoles, 9 de diciembre, 2009
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.               

Fecha: miércoles, 13 de enero, 2010
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.

Fecha: miércoles, 10 de febrero, 2010
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.

Fecha: miércoles, 10 de marzo, 2010
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.

Fecha: miércoles, 7 de abril, 2010
Lugar: Biblioteca de Castillero
Hora: 7:00 a 8:00 p.m.

Esperamos verlos a todos ustedes durante estas reuniones. Si tienen preguntas con respecto a este tema o de esta junta, por favor comuníquese con Olga Martinez, Subdirectora o con Johanna Appel, Coordinadora del los alumnos aprendices de Inglés para obtener más información.

Atentamente,

Olga F. Martínez                                      
Subdirectora                                            
408.535.6385                                           
Olga_Martinez@sjusd.org                          

Johanna Appel
Coordinadora Bilingüe
408.535.6385
Johanna_Appel@sjusd.org